The Invisible Line of Migration – A Conversation with Multi-Award Winning Photo-Journalist Danilo Balducci, Cardiff University 04.10.18

La Linea Invisibile is a discussion by guest speaker Danilo Balducci which brings together the Translation, Adaptation and Performance, Picturing Others, and Conflict, Development and Disaster research themes at the School of Modern Languages. This lecture was broken up into 3

Continue reading

Genealogies of Knowledge Presentation by Mona Baker at MLANG, Cardiff University, 22.02.17

This presentation was given by Mona Baker, Professor of Translation Studies at the University of Manchester. Mona is a key figure in the field of Translation and I have read and reviewed her core textbook on Translation Methods: In Other Words. Mona

Continue reading

Cardiff student tells of sectioning nightmare – from Gair Rhydd – Cardiff University student newspaper

Posted in News by Alexander Norton on March 3, 2015 http://cardiffstudentmedia.co.uk/gairrhydd/news/cardiff-student-tells-sectioning-nightmare/ A mature student has revealed to Gair Rhydd details of eighteen turbulent years as a mental health patient. Wesley Gerrard, 37, is currently studying Translation at Cardiff University’s School

Continue reading

Careers in Translation and Interpreting Event, Aston University, 17.12.14

On 17th December, with my translation (BA) colleague, Isabelle, from Cardiff University, we headed up the train tracks to the Midlands to the Careers event at Aston University. http://translation.blogs.aston.ac.uk/2014/11/18/careers-in-translation-and-interpreting/ The day’s talks promised to offer multiple perspectives on the different

Continue reading

Careers in Translation and Interpreting Event, Aston University, 17.12.14

On 17th December, with my translation (BA) colleague, Isabelle, from Cardiff University, we headed up the train tracks to the Midlands to the Careers event at Aston University. http://translation.blogs.aston.ac.uk/2014/11/18/careers-in-translation-and-interpreting/ The day’s talks promised to offer multiple perspectives on the different

Continue reading

Taking Stock of Subtitling – Jorge Díaz-Cintas (UCL) – Guest Lecture Cardiff University MLANG 18.11.14

Sponsored by Tesserae, Journal of Iberian and Latin American Studies, this event at Cardiff University brought in world expert in subtitling, Jorge Díaz-Cintas, from UCL, for a guest lecture on ‘Taking Stock In Subtitling’. Subtitling is a growing area of

Continue reading