The Cuban Revolution was an earth-shattering event with huge consequences internationally, not just in Latin America, but further afield. I felt the impact myself whilst travelling across Scandinavia in 2005. I’d run out of clean underwear and, while scanning the
Continue readingCategory: History
La Santa Muerte en el Reino Unido #centuryofgaga
(English Translation of article below Spanish version here) La muerte es la única garantía que tenemos. Incluso el nacimiento no está garantizado. La muerte llega a todo: a cada roca, a cada árbol, a cada mono, a cada vaca, a
Continue readingReview: Adventure Everywhere – Pablo Picasso’s Paris Nightlife – by Dave Haslam
I like the art of Picasso, I like the city of Paris, and I like the books of Dave Haslam. I was therefore pleased to hear of the release of this book which studies the life and art of famous
Continue readingReview: The Motorcycle Diaries – by Ernesto ‘Che’ Guevara
I’ve read three of Che Guevara’s other books, the theory on guerrilla warfare and the diaries of his campaigning in the revolutions of Cuba and Bolivia. The Motorcycle Diaries precede these other critical works and document Che’s travels across Latin
Continue readingLa ONCE
La ONCE, una historia de unión y superación Corrían los años treinta cuando varias asociaciones españolas de invidentes comenzaron a organizar las primeras rifas para obtener ingresos. Buscaban liberarse de una condición histórica ligada a la mendicidad y a la
Continue readingReview: Viva La Revolución by Eric Hobsbawm
This is my first venture into respected leftist author, Eric Hobsbawm’s work. The book was compiled after the author’s death in 2012 and is a collection of his writings on Latin America after he spent over forty years passionately exploring
Continue readingReview: France 1815-1914 The Bourgeois Century – by Roger Magraw
This book focuses on post-revolutionary France, during a period where the bourgeois consolidated their gains from 1789. Three further revolutionary changes of power occurred in France during the studied century and again it was the bourgeois who gained the most
Continue readingReview: Marxism and the French Left – by Tony Judt
This is an in depth study of socialism in France. The book is broken up into a series of long chapters, each covering a critical period of the political left in France. The emergence of working class political culture in
Continue readingReview: Marxism and the French Left – by Tony Judt
This is an in depth study of socialism in France. The book is broken up into a series of long chapters, each covering a critical period of the political left in France. The emergence of working class political culture in
Continue readingReview: Revolutionary Syndicalism and French Labor: A Cause Without Rebels – by Peter N. Stearns
This short book, written in 1971, is a study of syndicalism and its effects on the French Labour movement in the twenty years preceding World War 1. French workers had learned the effectiveness of striking to improve their wages and
Continue readingReview: Revolutionary Syndicalism and French Labor: A Cause Without Rebels – by Peter N. Stearns
This short book, written in 1971, is a study of syndicalism and its effects on the French Labour movement in the twenty years preceding World War 1. French workers had learned the effectiveness of striking to improve their wages and
Continue readingThe Repeating Island – Representations of the Francophone Caribbean
With close reference to Benitez-Rojo’s notion of the ‘repeating island’, discuss how the Francophone Caribbean has been represented by writers, travellers and artists. This essay shall focus on how various writers, travellers and artists have represented the Francophone Caribbean.
Continue readingAccount For The Nationalist Victory In The Spanish Civil War
The Spanish Civil War lasted for three years from 1936 to 1939 and was ultimately won by the Nationalists. This victory was far from certain at various points of the conflict and this essay shall explore the many factors that
Continue readingGuerrilla Heroico
Discuss how textual and visual representations of the Rebel Army during and after the Cuban Revolution contributed to the myth of the heroic guerrilla in Latin America. The original iconic 1968 stylized ‘Guerrilla Heroico’ Che Guevara imagecreated by Jim Fitzpatrick,
Continue readingGuerrilla Heroico
Discuss how textual and visual representations of the Rebel Army during and after the Cuban Revolution contributed to the myth of the heroic guerrilla in Latin America. The original iconic 1968 stylized ‘Guerrilla Heroico’ Che Guevara imagecreated by Jim Fitzpatrick,
Continue readingHistory Of Translation
Various scholars have highlighted the importance of translation history. To what extent would you agree and why? Discuss and exemplify, making reference to at least two theorists. Translation history mimics history itself. Any post-Babel relationship between tribes, nations, continents, peoples,
Continue readingReview: A History of Spain – by Simon Barton
This is a concise, comprehensive history of Spain which reads very easily and seems to cover most aspects of Spanish history, if only glossing over parts without going into heavy detail. It does recommend further reading and as a general
Continue readingReview: A History of Spain – by Simon Barton
This is a concise, comprehensive history of Spain which reads very easily and seems to cover most aspects of Spanish history, if only glossing over parts without going into heavy detail. It does recommend further reading and as a general
Continue readingReview: Roads To Santiago – by Cees Nooteboom
The Dutch author is, most certainly, an admirer of Spain. He writes passionately about his travels across the land, traversing history, culture, and the role of Spain in the modern world. The style is erratic and it takes a while
Continue readingReview: The Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance – by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell
I discovered this book in the Cardiff University library and thought it would provide a valuable insight into translation in history. I am interested in general history of the Renaissance and Middle Ages and found that this book helped to
Continue readingReview: Translation, History, & Culture – by Susan Bassnet
This book comprises of a selection of 12 essays illustrating elements of translation studies. Each chapter usually covers an analysis of a detailed example and to what context this example illustrates an element of the emerging discipline that is Translation
Continue readingReview: Translation, History, & Culture – by Susan Bassnet
This book comprises of a selection of 12 essays illustrating elements of translation studies. Each chapter usually covers an analysis of a detailed example and to what context this example illustrates an element of the emerging discipline that is Translation
Continue readingReview: The Last Speakers: The Quest to Save the World’s Most Endangered Languages – by K. David Harrison
I found this an absolutely fascinating, inspiring tale that truly opened my eyes to one of the planet’s scariest phenomena… We hear of endangered wildlife and how our modern industrial society is harming the environment. We hear of other worrying
Continue readingReview: The Basque History of the World: The Story of a Nation – by Mark Kurlansky
I live in Wales and there are similar issues here as in the Basque country – We have a certain regional autonomy after devolution, there is a strong national feeling and independence movement, it is an industrial heartland and there
Continue reading