Invasion of Privacy – Social Media and Internet Monitoring in Mental Hospitals

I’ve been in the harder end of the UK Mental Health System for 22.5 years now. In those years I’ve been noticing a more and more restrictive approach to the way in which prisoners inside are treated. With the rise of internet and mobile phone technology and the advent of…

View More Invasion of Privacy – Social Media and Internet Monitoring in Mental Hospitals

Landlocked – Mental Health in the UK and the Prevention of International Travel, Translation and Foreign Language Education

On the Second of April 1997, at the point of my first contact with the Mental Health Act, I had my life’s dreams shattered. On that day, my parents had been persuaded to take me to see a psychiatrist at the local mental hospital, St Cadoc’s in Caerleon. I hadn’t…

View More Landlocked – Mental Health in the UK and the Prevention of International Travel, Translation and Foreign Language Education

Wez G – Narcocorridos – Volumen 2

Los narcocorridos son baladas que narran las hazañas de los bandidos en el narcotráfico, muy populares en México y América Latina. Un DJ británico ha producido un show dedicado a este género musical. El contenido incluye un tracklist destacado y enlaces a episodios anteriores y críticas sobre el tema.

View More Wez G – Narcocorridos – Volumen 2

Contemporary Francophone “Afropean” Writers: From Francophonie to the Banlieue – Christopher Hogarth. School of Creative Industries, University of South Australia – Cardiff University MLANG 21.11.18

The concept of “Afropean” refers to a blend of African and European identities, emphasizing the interconnectedness of these cultures. It highlights the experiences of post-migratory authors from Africa in France, who face challenges in identity recognition and representation. Their literature often addresses issues of marginalization and cultural fusion within European contexts.

View More Contemporary Francophone “Afropean” Writers: From Francophonie to the Banlieue – Christopher Hogarth. School of Creative Industries, University of South Australia – Cardiff University MLANG 21.11.18

Les Réseaux Sociaux

Les réseaux sociaux ont transformé notre utilisation d’Internet depuis leur émergence, facilitant les connexions mondiales tout en présentant des risques, tels que l’extrémisme et l’abus. Bien qu’ils aient accru les communications et le marketing, leur impact positif et négatif soulève des questions sur leur véritable valeur dans la société contemporaine.

View More Les Réseaux Sociaux

The Cultural Politics of the ‘War on Drugs’ in Latin America: Prohibition and Beyond? – By Dr Joey Whitfield, Cardiff University, 22.11.17

Dr. Joey Whitfield, a Research Fellow at Cardiff University, explores prison writing and the effects of the ‘War on Drugs’ in Latin America. His forthcoming book analyzes the blurred lines between political and criminal prisoners and discusses the impact of cultural productions like films and narco-novelas on societal perceptions of drug-related violence and policy.

View More The Cultural Politics of the ‘War on Drugs’ in Latin America: Prohibition and Beyond? – By Dr Joey Whitfield, Cardiff University, 22.11.17

Review: Through the Language Glass – by Guy Deutscher

Through the Language Glass by Guy DeutscherMy rating: 5 of 5 stars This book was a fantastic read. It was quite different to how I initially imagined it to be. As you follow the story is constructively builds a cohesive, rational scientific argument as to exactly how and why different…

View More Review: Through the Language Glass – by Guy Deutscher

Review: Roads To Santiago – by Cees Nooteboom

The Dutch author expresses a profound admiration for Spain through his vivid travels that explore its history, culture, and significance today. His erratic yet cohesive writing immerses the reader in art, particularly Velasquez and Zurbaran, while recounting personal reflections, religious sentiments, and the rich historical tapestry of Spain, creating an evocative literary experience.

View More Review: Roads To Santiago – by Cees Nooteboom

Review: Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation – by Douglas Robinson

“Becoming a Translator” by Douglas Robinson offers an introduction to the practical aspects of being a professional translator, rather than focusing heavily on translation theories. It prepares readers for industry challenges, includes practical exercises, and serves as a helpful reference, although it may feel vague and simplistic at times for newcomers.

View More Review: Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation – by Douglas Robinson

Review: Introducing Translation Studies: Theories and Applications – by Jeremy Munday

In “Translation Studies: Theories and Applications,” Jeremy Munday offers an insightful introduction to translation concepts, making it an excellent preparatory resource for BA students. Despite initial challenges with terminology and models, the book fosters understanding, particularly through its engaging chapter on machine translation and thought-provoking case studies, supporting future academic exploration.

View More Review: Introducing Translation Studies: Theories and Applications – by Jeremy Munday

Review: Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners – by Michael Erard

“Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners” by Michael Erard explores the world of exceptional language learners, epitomized by Giuseppe Mezzofanti, who mastered 63 languages. Erard seeks to understand what it takes to become a multipolyglot, offering valuable insights and inspiration for aspiring linguists despite some tedious moments.

View More Review: Babel No More: The Search for the World’s Most Extraordinary Language Learners – by Michael Erard

Paolo Maldini by Wesley Gerrard (Italian Stage B coursework)

Descrivi una persona o una casa Paolo Maldini è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore.È alto, è 186 centimetri, una buona altezza per un difensore. Ha i capelli neri e lunghi.La sua lunga carriera, durata venti cinque anni, ha vestito solo la maglia del Milan, con cui ha vinto…

View More Paolo Maldini by Wesley Gerrard (Italian Stage B coursework)

“Quando ero piccolo” by Wesley Gerrard (Italian Stage B coursework)

The Photo is a young Wez G and sister, Melanie in Wanganui, New Zelaand with baby cousin, Karla. Sono nato a Bishops Stortford in Inghilterra. Ho cambiato casa a Caldicot in Galles, quando avevo tre anni. Mia sorella che si chiama Melanie è nata in quel momento. Inizialmente non mi…

View More “Quando ero piccolo” by Wesley Gerrard (Italian Stage B coursework)

Letztes Wochenende

I’ve been studying German for half a year now. I usually do my coursework handwritten but the last lot I typed. I thought I’d include it here. It’s only basic but I’m proud of it! Letztes Wochenende habe ich zu tun gehabt. Am samtag hat früh angefangt. Ich bin um…

View More Letztes Wochenende